Carl Michael Bellman: Fredmans Gesang Nr. 26

Aus dem Wege sogleich! Seht, wie prachtvoll, und hört, wie machtvoll bläst der Trompeter für Bacchi Leich. – – – Tromb. Hört Fanfarenklang klar! Ach, ihr Lieben, hin ist geschieden der alte Fredman, der Uhrmacher war. – – – Tromb. Steht still an der Seite, der Leichenzug schreite! Aus dem Weg, meine Freunde, halt! – – – Tromb. Trompeter, blast mit Gewalt! – – – Tromb. Mein Nachbar, stärk deinen Mut, wärm dein Blut!	Ur vägen och vik, Se på ståten Och hör på låten Utav trompeten för Bacchi lik. – – – Tromb. Hör trompeten igen! Käre vänner, Mån någon känner Den gamle Fredman, urmakaren? – – – Tromb. Stå stilla vid en sida Och lät processen skrida; Ur vägen, god vänner, hålt! – – – Tromb. Trompeterna blåsa stolt. Min granne styrk ditt mod, Värm ditt blod!
Freund Kolmodin schwer mit dem Stabe reitet zum Grabe, er reitet nächst dem Trompeter her. – – – Tromb. Sieh zu Kilberg, sieh dort: Ganz alleine trägt er unreine zerschlissne Ärmel im Bäckerkorb. – – – Tromb. Steht still an der Seite, auch Lundholm wacker reite mit ’ner Uhr, die war einst ein Pfand. – – – Tromb. Trompeter gehn galant. – – – Tromb. Mein Nachbar, stärk deinen Mut, wärm dein Blut!	Kolmodin vår vän För prestaven, Och nu till graven Han rider närmast trompetaren, – – – Tromb. Se på Kilberg så rask; Helt allena Han för' orena Nu ett par halvärmar i en ask. – – – Tromb. Stå stilla vid en sida Lät Lundmark ock få rida; Med en klocka som stått i pant! – – – Tromb. Trompeterna gå galant. – – – Tromb. Min granne styrk ditt mod, Värm ditt blod.
Fredmans Stunde schlug! Brüder, wir können wohl füglich nennen sein’ Seel’ ein Uhrwerk, seinen Körper Krug. – – – Tromb. Das Leben entflieht. Wenn wir schwärmen, lachen, lärmen, kommt just der Tod und nimmt uns mit. – – – Tromb. Steht still an der Seite, der Leichenzug schreite! In der Welt ist viel Leid und Harm. – – – Tromb. Trompeter, blast Alarm! – – – Tromb. Mein Nachbar, stärk deinen Mut, wärm dein Blut!	Fredman levde och dog! Bröder alla, Vi kunna kalla Hans själ ett urverk, has kropp en krog. – – – Tromb. Vår levnad är kort, Bäst vi rusta Och oss förlusta Så kommer döden och tar oss bort. – – – Tromb. Stå stilla vid en sida, Och lät processen skrida; Här i världen är mycken harm! – – – Tromb. Trompeterna blåsa larm. – – – Tromb. Min granne styrk ditt mod, Värm ditt blod.