<<  zurück zur Übersicht <<           << zurück zu FE64-82 <<           >>  MP3  >>

 

Carl Michel Bellman
Fredmans Epistel		 Betreffend den letzten Ball im Grönlund Angående sista balen på Grönlund.
N:o 68

Gesang:
Cornelis Vreeswijk

(P) Philips 6316 010
Aufnahme: 1971
Dauer: 2' 37''
Ausschnitt: 0' 57''


Übersetzung:
K. Utschick		 Corno.    –    –    –    Mowitz, heut abend ist Ball.
Corno.    –    –    –    Mollberg lädt ein, der Korpral.
Sieh Lichter vorm Hause!
Dort steigt heute die Sause,
ist heute abend Ball.               Fin.
Corno.    –    –    –    Stoß in dein Waldhorn, man tau!
Corno.    –    –    –    Schon kommen Brandwachen, schau!
Was gibt’s zu mirakeln?
Na, was! Glocken spektakeln,
der Trommler macht Radau.
Auf dem dunklen Blau
den blanken Mond sieh glimmern,
hell und freundlich schimmern
und die Sterne flimmern!               D.C.		 Corno.    –    –    –    Movitz, i afton går baln
Corno.    –    –    –    Hemma hos Mollberg, korpraln;
Just där du ser ljuset
Och lyktan uppå huset,
Där ackurat står baln.               Fin.
Corno.    –    –    –    Stöt i ditt valthorn, gå på!
Corno.    –    –    –    Lät man brandvakterna gå.
Vad står du och undrar?
Stor sak, trumslagarn dundrar,
Och klockorna de slå.
På det mörka blå
Den blanka månen glimmar,
Tills om några timmar
Stjärnevalvet strimmar.               D.C.
. . . . . .