<< zurück zur Übersicht << << zurück zu FE1-35 << >> MP3 >>
| Carl Michael Bellman Fredmans Epistel |
An die Alte vom Thermopolium Boreale und ihre Jungfern. | Till Gumman på Thermopolium Boreale och hennes jungfrur. | |
| N:o 9 Gesang: |
Brüder und Schwestern,
schaut und besehet, wie Vater Berg dort schraubet und drehet Wirbel auf seiner Geige, den Bogen nimmt in die Hand, spuckt auf die Wirbel, kratzt seine Wunden, – Nase geplatzt und Auge verbunden – , trinkt seinen Krug zur Neige und zupft – ah! das war brillant! – , V:cllo. - - - haut auf sein Geiglein V:cllo. - - - blau wie ein Veiglein, V:cllo. - - - - - - - - - trillert, brilliert und irrt amüsant! Hei, liebe Brüder, tanzet galant, Hut auf die Stirn und Handschuh zur Hand! Lona, süße Nymphe, himmelblaue Strümpfe und am Schuh ein rotes Band! Sieh, Jergen Puckel Hut hat als Fächer, Pfeife im Mund und Fusel im Becher; Siehe ihn artig bücken und schwänzeln und tänzeln quick! Sieh gelben Rock, gesteift mit Gestängen, und schwarzen Zopf am Nacken ihm hängen, Rüschen auf Brüst und Rücken, die Backen wie Kugeln dick, V:cllo. - - - Guckt auf die Noten, V:cllo. - - - zuckt mit den Pfoten, V:cllo. - - - - - - - - - stopft sich die Pfeife, klopft und sagt: hick! Sieh! mit den Schwestern, hold und honett, tanzen die Brüder stolz Menuett, voll im Branntweinbade. Ulla, steh gerade, halt den Takt, gib Hand, sei nett! |
Käraste bröder, systrar
och vänner, Si fader Berg han skruvar och spänner Strängarna på fiolen Och stråken han tar i hand. Ögat är borta, näsan är kluven; Si hur han står och spottar på skruven; Ölkannan står på stolen; Nu knäpper han litet grand; V:cllo. - - - Grinar mot solen, V:cllo. - - - Pinar fiolen, V:cllo. - - - - - - - - - Han sig förvillar, drillar ibland. Käraste bröder, dansa på tå, Handskar i hand och hattarna på. Si på jungfru Lona, Röda band i skona, Nya strumpor himmelsblå! Si Jergen Puckel fläktar med hatten, Pipan i mun, och brännvin som vatten Dricker han och gör fukter Med huvud och hand och fot; Guldguler rock med styva ducriner; Tätt uti nacken hårpiskan hänger; Ryggen i hundra bukter, Och kindbenen stå som klot; V:cllo. - - - Gapar på noten, V:cllo. - - - Skrapar med foten, V:cllo. - - - - - - - - - Pipan han stoppar, hoppar emot. Käraste systrar, alltid honnett; Bröderna dansa jämt menuett, Hela natten fulla. Rak i livet, Ulla, Ge nu hand, håll takten rätt! |