<<  zurück zur Übersicht <<           << zurück zu FE1-35 <<           >> MP3 >>

 

Carl Michael Bellman
Fredmans Epistel
    Gewissermaßen eine Elegie, geschrieben am Bette
Ulla Winblads, spät am Abend.
Som synes vara en elegi, skriven
vid Ulla Winblads säng, sent om aftonen.
N:o 7

Gesang:
Thord Lindé

(P) Proprius
Aufnahme: 1994
Dauer: 6' 07''
Ausschnitt: 1' 23''

Nimm die Baßviole, zupf und schraube
V:cllo.    -   -   -   -   den Pinn hinein!
Girr und gurre wie die Turteltaube
V:cllo.    -   -   -   -   im Liebeshain!
Reiß von der heißen Stirn die Perücke
und zur Joppe häng sie ans Brett,
ach! da ich heiße Tränden drücke
hier auf Ulla Winblads Bett.
Fram med basfiolen, knäpp och skruva,
V:cllo.    -   -   -   -   Skjut skruven in;
Pip och kuttra som en turturduva
V:cllo.    -   -   -   -   För makan sin;
Släng din peruk och bulta din hjässa,
Bliv ej svartsjuk, blödig och rädd;
Lät mina ögon tårar pressa
Uppå Ulla Winblads bädd.
Übersetzung:
K. Utschick
. . . . . .