Carl Michael Bellman – feurige Lyrik aus Schweden.
Peter Dahl: "Mowitz wirft Hut und Perücke in die Wellen und
trinkt aufs Wohl der ganzen Welt"
Der Anacreon-Verlag widmet sich im besonderen Maße dem schwedischen Dichter
Carl Michael Bellman (1740-95), einem der strahlendsten Genies der europäischen
Lyrik. Er war zugleich ein hervorragender Schauspieler, Sänger, Lautenspieler und
Imitationskünstler: im Theater, in den Wirtshäusern, in den Salons der Bürger und bei
den Mittwochsoireen von König Gustaf III. Schon in jungen Jahren erhielt er den
Ehrentitel Anakreon des Nordens. Bellman malte mit der Sprache Bilder –
zart, rabiat, erotisch, komisch, und er ist heute noch so präsent und populär wie zu
seinen Tagen in der wohl größten Blütezeit der schwedischen Kultur. Seine Werke in
ihrem ganzen Facettenreichtum dem Leser – und Hörer! – nahezubringen, ist
Anliegen des Anacreon-Verlags.
Wer von Bellmans Werken spricht, meint vor allem seine Fredmandichtung. Viele dieser Lieder, die Bellman dem nach Schönheit und Branntwein dürstenden Hofuhrmacher Jean Fredman in den Mund gelegt hat, sind in Schweden auch heute noch in aller Munde; viele sind auch außerhalb Schwedens populär geworden und wurden in über 20 Sprachen übersetzt.
