"Mowitz wirft Hut und Perücke in die Wellen und trinkt aufs Wohl der ganzen Welt" Peter Dahl: Lithographie zu Fredmans Epistel 33

Bellman im Anacreon-Verlag

Der Anacreon-Verlag widmet sich im besondereren Maße dem Dichtersänger Carl Michael Bellman (1740-95). Der geniale Dichtersänger malte mit der Sprache Bilder - zart, rabiat, erotisch, komisch. Er war eines der strahlendsten Genies der europäischen Lyrik und erhielt schon in jungen Jahren den Ehrentitel Der schwedische Anakreon. Er verblüffte seine Zuhörer duch brilliante Improvisations- und Imitationskunst. Er ist heute noch so präsent ist wie zu seinen Tagen in der wohl größten Blütezeit der schwedischen Kultur. Seine Werke in ihrem ganzen Facettenreichtum dem Leser - und Hörer! - nahezubringen, ist Anliegen des Verlages.

Wer von Bellmans Werken spricht, meint vor allem seine Fredmandichtung. Die Lieder Fredmans - des nach Schönheit und Branntwein dürstenden Uhrmachers - sind in Schweden in aller Munde. Und viele seiner Lieder sind inzwischen in über 20 Sprachen übersetzt worden.